Wild Horses [Romanian translation]

Hmmm, oh, da…

Simt pereţii ăştia patru că mă închid,

Stau cu faţa liptă de fereastră

Privesc afară..hmm,

Mă-ntreb dacă asta e viaţa mea,

Cum fac să schimb asta?

Asta e ceea ce mi-am aşternut singură?

Mă gândesc la păşuni mai verzi

Spaţii deschise, departe de aici.

Tot ce-mi doresc e să-mi simt vântul în păr,

Să-mi înfrunt teama, dar să nu fiu speriată.

Refren:

Cai sălbatici, vreau să fiu ca voi,

Să nu-mi pese de nimic,

Şi eu voi alerga liberă,

Aş vrea să pot iubi fără grijă aşa cum tânjesc să fac,

S-alerg alături de caii sălbatici, s-alerg alături de caii sălbatici,

Oh, da, da.

O văd pe fata care-aş vrea să fiu,

Călărind fără şa, lipsită de griji, de-a lungul ţărmului,

Numai de-aş fi eu aceea,

Acţionând înainte de a gândi,

Fără să-mi pese de consecinţe.

Cât îmi doresc să fie atât de uşor,

Dar sunt cuprinsă de frică,

Vreau să evadez!

Tot ce-mi doresc e să-mi simt vântul în păr

Să-mi înfrunt teama, dar să nu fiu speriată.

Refren:

Cai sălbatici, vreau să fiu ca voi,

Să nu-mi pese de nimic,

Şi eu voi alerga liberă,

Aş vrea să pot iubi fără grijă aşa cum tânjesc să fac,

Vreau s-alerg alături de caii sălbatici, s-alerg alături de caii sălbatici,

Oh, da, da.

Şi eu vreau s-alerg,

Hohhh woah oh woah oh

Să mă pierd în tine.

Vreau să-mi deschid inima ca să-i spun ce simt.

Refren:

Cai sălbatici, vreau să fiu ca voi,

Să nu-mi pese de nimic,

Şi eu voi alerga liberă,

Aş vrea să pot iubi fără grijă aşa cum tânjesc să fac,

S-alerg alături de caii sălbatici, s-alerg alături de caii sălbatici,

Hooaah woah oh woah,

Da.

Vreau s-alerg alături de caii sălbatici.

• Artist:Natasha Bedingfield
• Album:Unwritten (2004)