Wildflowers [Russian translation]

Холмы ожили дикими цветами

И дикой я была, более дикой, чем они.

Я-то хоть сбежать могла, они же просто увядали на солнце,

А я не согласилась завять на одном месте.

Дикая горная роза, жаждущая свободы,

Сбежала я, всё равно куда.

Дикий цветок всегда имеет шанс на выживание,

На воле, цветам всё равно, где расти.

А в полях, где я росла, цветам

Было угодно теряться в толпе.

Они были заурядны, мне не было места для роста,

А мне так хотелось разрастись.

Я вырвала себя с корнями1 и покинула отчий дом,

Забрав все мои мечты с собой в дорогу.

Дикий цветок всегда имеет шанс на выживание,

На воле, цветам всё равно, где расти.

Я росла быстро и бурно, но не в своей тарелке,

И сад был не тот, что я желала,

Мне в нём неуютно было, покинуть хотелось.

И в один прекрасный день сад отпустил меня

И доверила я попутному ветру,

Другу своему, дорогу выбирать.

Дикий цветок всегда имеет шанс на выживание,

На воле, цветам всё равно, где расти.

Дикая горная роза в поисках несказанных истин,

Без сожалений о выбранном пути.

Дикий цветок всегда имеет шанс на выживание,

На воле, цветам всё равно, где расти.

На воле, цветам всё равно, где расти.

1. оторвалась от корней

• Artist:Dolly Parton