Will You Still Love Me Tomorrow [Hungarian translation]

Az enyém vagy, együvé válunk ma éjjel,

nekem adod szerelmed édes kéjjel

Ma este, szerelem csillog a szemedben,

de vajon holnap is ott él még szívedben?

Ez most időtálló kincs,

vagy egy pillanatnyi gyönyör csupán?

Bízhatom

visszajelzésed varázsában

Szeretsz majd holnap ’s holnapután?

szeretsz vajon majd holnap is?

Ma este kimondatlan szavakkal

hangoztatod:én vagyok az egyetlen!

De megszakad majd szívem reggel,

mikor a sötét éj a napba ér kelletlen.

Szeretnék tisztában lenni

szerelmed

kétségbevonhatatlanságával

Tehát most mond

és én többet nem kérdezem

holnap is majd szerelemmel bánsz velem?

Most mond

Még egyszer nem fogom megkérdezni

Holnap is fogsz majd szeretni?

Ma este kimondatlan szavakkal

hangoztatod: én vagyok az egyetlen!

De megszakad majd szívem reggel

mikor a nap a sötét éjből feltör kelletlen.

Szeretnék tisztában lenni

szerelmed

kétségbevonhatatlanságával.

Tehát most mond

és én többet nem kérdezem

holnap is majd szerelemmel bánsz velem?

Holnap is szeretni fogsz? (x3)

• Artist:Lobo
• Album:"Classic Hits" (1995)