Window [Turkish translation]

Pencereden dışarı bakıyordum

Bunca zaman benimle konuşuyormuş

Cam çok kirliydi

Doğru dürüst bir şey göremedim

Ve o devam ederken

Görebildiğim şey dışarısı değildi

Sadece bakakaldığım kirli bir cam

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Camı kırmam en iyisiydi

onu veya diğerini veya beni kırmaktan daha iyiydi

Hiçbir zaman tek bir şeye odaklı değildim

Aklım yumuşarken gözlerim düzelirdi

Çok açık bir görüşe

Odaklanmış gibi görünebilirim

Ama uykuda olduğu kadar iyiydim

İddiaya girerim bilmiyordun

Çoğunu alıyor

Eğer yaparsan

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Camı kırmam en iyisiydi

onu veya diğerini veya beni kırmaktan daha iyiydi

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Görüşümü kapatıyordu

Ne söyleyeceğimi unutmaktan daha iyiydi

Veya görmem gereken şeyi kaçırmaktan

Çünkü doğrusu şöyle ki

Önümdeki her şey

Görüşümü kapatıyor

Yani gerçekte gördüğüm şeyi göremiyorum

Sadece bakmakta olduğum şeyi görüyorum

Yani gene doğru şeyi yaptım

Bunun hakkında hiç endişelenmedim

Cevaplar her zaman apaçıktı

Ama cam temizlendiğinde dahi

Hâlâ gerçeği göremiyorum

O kadar temiz ki neye baktığımı anlayamıyorum

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Camı kırmam en iyisiydi

onu veya diğerini veya beni kırmaktan daha iyiydi

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Camı kırmam en iyisiydi

Görmem gereken şeyi görememekten daha iyiydi

Bu yüzden camı kırmak zorunda kaldım

Sadece zorundaydım

Görüşümü kapatıyordu

Ne söyleyeceğimi unutmaktan daha iyiydi

Veya görmem gereken şeyi kaçırmaktan

Veya onu, şunu, kendimi kırmaktan

Özellikle kendimi

• Artist:Fiona Apple
• Album:Extraordinary Machine (2005)