Wings [Serbian translation]

(Strofa 1)

Imao sam sedam godina

Kada sam dobio svoj prvi par

I zakoračio sam napolje

I bilo je kao, mama

Ovaj vazdušni mehur baš ovde

Učiniće da letim

Uleteo sam na taj teren

I kad sam skočio, skočio sam

Kunem se, tako visoko

Dodirnuo sam mrežu, mama, dodirnuo sam mrežu

Ovo je najbolji dan mog života

Air Max su bile sledeće

Taj vazdušni mehur, ta mreža

Kutija, miris, punjenje, hod,

U školi

Bio sam tako kul

Znao sam da ne mogu da ih zgužvam

Moji prijatelji nisu mogli da ih priušte

Četiri pruge na njihovim Adidas patikamap1

Na terenu nisam bio najbolji

Ali moje patike su bile kao profesionalne

Ej, izvirio sam svoj jezičak tako da bi svi mogli da vide taj logo

Nike Air Flight, torba za knjige je bila tako fenomenalna

A onda je brat mog prijatelja Karlosa ubijen zbog njegovih četvorki2

Vidite, on je samo želeo skok šut

Ali su oni želeli Starter jaknu, ipak

Nije želeo da budeš uhvaćen

Od Genesee Park-a do Othello-a

Bićeš ismejan zbog tih Pro Wings3, sa čičak trakom

Te nisu bile strava

Pokušavao sam da letim bez da napuštam tlo

Jer sam želeo da budem kao Mike4

Želeo sam da budem on

Želeo sam da budem taj tip

Želeo sam da dodirnem obod

Želeo sam da budem kul

I želeo sam da se uklopim

Želeo sam šta je on imao, Ameriko, počinje

(Hook)

Želim da letim

Možeš li da me povedeš daleko

Daj mi zvezdu da je dosegnem

Reci mi šta je potrebno

I otićiću tako visoko

Moja stopala neće dodirnuti tlo

Prošij moja krila

I povuci konce

Kupio sam ove snove

To se sve srušilo

(Strofa 2)

Mi želimo šta ne možemo da imamo

Roba nas čini da je želimo

Tako skupa, prokletstvo

Samo moram da se razmećem time

Moram da im pokažem

Tako ekskluzivno, to novo sra*e

Hiljadu dolara za par patika

Nikad ne bih igrao u njima

Pogledajte me, pogledajte me

Ja sam kul klinac

Ja sam individua, da

Ali ja sam deo pokreta

Moj pokret mi je rekao da budem potrošač i trošim

Rekli su mi da samo uradim to

Slušao sam šta je taj svuš5 rekao

Gledao šta je taj svuš uradio

Vidite, obuzelo je moje misli

Jeste li glupi

Ne gužvajte ih, samo ih ostavite u toj kutiji

Zadavljen ovim pertlama, pertle, jedva mogu da govorim

To je moj vazdušni mehur i izgubljen sam, ako pukne

Mi smo ono što nosimo

Mi nosimo ono što smo

Ali vidite, pogledam unutar ogledala i mislim Phil Knightnas6 je sve nas prevario

Hoću li da ustanem za promenu

Ili da ostanem u svojoj kutiji

Ove Nike su mi pomogle da definišem sebe

I pokušavam da svoje

Skinem

(Hook)

(Strofa 3)

Započeli su

Sa tim šta nosim u školi

Taj prvi dan

Kao, ovo je ono što te čini kul

A ovaj par, ovo bi bio moj padobran

Tako mnogo više nego samo par patika

Ne, ovo je ono što sam

Šta sam nosio, ovo je izvor moje mladosti

Taj san koji su ti prodali

Za hiljadu dolara i nešto kusura

Potrošnja je u venama

I sad vidim, to je samo još jedan par patika

1. lažne patike2. Air Jordan IV - marka patika3. marka jeftinih patika4. Majkl Džordan5. znak na Nike patikama6. jedan od osnivača Nike

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)