Winning Streak [German translation]

Durch lange Sommer und kalte Winter

Mögest du immer jemanden haben, den du gut halten kannst

Und möge gutes Glück an jeder Abbiegung warten

Und möge deine Glückssträhne,

Möge sie nie enden

Also, roll den Würfel, Junge, denn ich habe mein Geld auf dich verwettet,

Nimm meinen Rat jetzt an und leg dein Geld auch hin,

Denn es ist etwas im Auge, du kannst es nicht verbergen,

Und möge deine Glückssträhne,

Möge sie nie enden

Und möge das Zeichen

Des Kreuzes des Südens

Dir ein wenig Trost spenden, wenn du dich verirrt hast,

Und möge das böse Auge des Teufels

An dir vorbeiziehen

Nun, ich sage es dir die Wahrheit,

ich tue diese Dinge, die ich für dich tue

Nicht für Ruhm, sondern für ein Versprechen, das ich gemacht habe

Und jetzt verteidigen muss

Und möge deine Glückssträhne,

Möge sie nie enden

Und möge das Zeichen des Kreuzes

Dir ein wenig Trost spenden, wenn du dich verirrt hast,

Dir helfen, wenn du zusammengebrochen bist,

Möge der Geist guter Brüder

Dich umdrehen

Und möge das böse Auge des Teufels

Direkt an dir vorbeiziehen,

Schau nicht zurück, mein Freund,

Und mögen die Schwestern guter Barmherzigkeit

Dich aufnehmen

Durch lange Sommer und kalte Winter

Mögest du immer jemanden haben, den du gut halten kannst

Und möge gutes Glück an jeder Abbiegung warten

Und möge deine Glückssträhne,

Möge sie nie enden

Möge deine Glückssträhne,

Möge sie nie enden

• Artist:Glen Hansard
• Album:Didn't He Ramble