Wish it was true [Arabic translation]

أمي، حاولت أن أفعل الصواب بسببك

لأفعل ما سألتيني أن أقوم به

لكنني فعلت أمورًا سيئة، أنا أعلم

أمي، حاولت أن أحسن التصرف من أجلك

الآن أنا أحفر قبرك بيدي

هذا كل ما أستطيع فعله

أن أجد طريقة للعودة للمنزل، أن أجعل كل شيء على ما يرام

أتمنى لو كان ذلك حقيقيًا

أبي،كان يجب أن أعطي روحي لك

لكنني أصبحت متهور

هذا كل ما أعلمه

أن تفتح ذراعيك وأطير صاعدًا من الجحيم إليك

أتمنى لو كان ذلك حقيقيًا

أيها الفتى، دع عنك هذه القسوة

لقد ضعت بالخارج هناك، ألا تعلم ذلك؟

أنه ليس ما تقوله، هو ما تفعله.

فقد أستمر في التمني أن تصبح أمنياتك حقيقة

أحلامك، يا للعجب، إنها حقيقية

ليس هناك ألم، ليس هناك بؤس

فقد تبقى نظيفًا من الدماء والخمر

لانه ليس هناك مجال للهزيمة

حسنًا، أتمنى لو كان ذلك حقيقيًا

بلادي، كنت مجرد جندي بالنسبة لكِ

فعلت ما سألتيني أن أقوم به

كان خطأ، وأنت تعلمين

بلادي، الآن أنا فقط مجرد غريب بالنسبة لكِ

مجرد رقم، مجرد إسم؛ هذه هي الحقيقة

ألقيتيني بعيدًا في النهاية

وطن الشجاعة والحرية، الأحمر، الأبيض، والأزرق

أتمنى لو كان ذلك حقيقيًا

• Artist:The White Buffalo
• Album:Once Upon a Time in the West (2012)