Wish That You Were Here [Tongan translation]

Veesi 'Uluaki:

'Ahi'ahi au ke tuku ia katoa 'i mui na

Ka 'aa hake au pea na'a nau 'i ai 'ia te au

Pea 'ikai tui au, ka mahalo 'oku mo'oni ia

Ongo ni'ihi, lava ke fano 'eve'eva foki

'Aue, toe ai ia, tangutu ia 'i hoku fatafata

Faingata'a ke pule'i 'eku manava

Lele au ki he maama liliu.

Taumui:

'Oku 'i loto koe 'i he'eku 'atamai ma'u pe

'Oku 'i loto koe 'i he'eku 'atamai ma'u pe.

Tau:

Pea 'ikai tokanga au ki he nofo toktaha

Pea maumau'i ha me'a 'i loto au pea fie 'alu au ki 'api

Keu nofo 'i ha feitu'u 'oku 'i ai koe

Ka 'i he'eku vaaofi 'ia koe, 'oku mamata 'o hange 'oku fu'u mama'o koe

Pea 'oku fepa'aki au mo e noti taki taha katoa 'oku ou hiva'i

Pea 'amanaki au ke o a'u ia kia koe mei ha fo'i havili tofu

'O kofu'i ia kita 'ia koe 'o fanafana'i ki ho telinga

'O tala kia te koe 'oku ou lata 'ia koe pea ku manako ke ke 'i heni koe.

Veesi Honoua:

Pea kapau teu nofo 'i 'api, ka 'ikai 'ilo au

He fu'u lahi e me'a pea pau keu tukuange

Ma'ema'e koe taimi kotoa pe

Kae jio pe au koe 'i he maama

He ko koe, tau'i 'e he ngaahi 'ata

Pea 'oku faka'ofo'ofa ia, ka 'oku 'i ai ha ki'i vaka 'i mamata na

Pau keu tuku he'eku a'eva fakataimi he 'oku 'i loto koe 'i he'eku 'atamai ma'u pe.

Taumui:

'Oku 'i loto koe 'i he'eku 'atamai ma'u pe

'Oku 'i loto koe 'i he'eku 'atamai ma'u pe.

Tau:

Pea 'ikai tokanga au ki he nofo toktaha

Pea maumau'i ha me'a 'i loto au pea fie 'alu au ki 'api

Keu nofo 'i ha feitu'u 'oku 'i ai koe

Ka 'i he'eku vaaofi 'ia koe, 'oku mamata 'o hange 'oku fu'u mama'o koe

Pea 'oku fepa'aki au mo e noti taki taha katoa 'oku ou hiva'i

Pea 'amanaki au ke o a'u ia kia koe mei ha fo'i havili tofu

'O kofu'i ia kita 'ia koe 'o fanafana'i ki ho telinga

'O tala kia te koe 'oku ou lata 'ia koe pea ku manako ke ke 'i heni koe.

Halavakavaka:

Pau ke ma'u 'a tautolu katoa ha me'a ke leohi mai kia kitautolu

'O hange ha fanga fakone mo e ngaahi 'ao pe ko e kolose

Pea tafe ki loto 'e he tahi pea tuku 'akitautolu ke faka'ofo'i

Faka'ofo'i.

Tau:

Pea 'ikai tokanga au ki he nofo toktaha

Pea maumau'i ha me'a 'i loto au pea fie 'alu au ki 'api

Keu nofo 'i ha feitu'u 'oku 'i ai koe

Ka 'i he'eku vaaofi 'ia koe, 'oku mamata 'o hange 'oku fu'u mama'o koe

Pea 'oku fepa'aki au mo e noti taki taha katoa 'oku ou hiva'i

Pea 'amanaki au ke o a'u ia kia koe mei ha fo'i havili tofu

'O kofu'i ia kita 'ia koe 'o fanafana'i ki ho telinga

'O tala kia te koe 'oku ou lata 'ia koe pea ku manako ke ke 'i heni koe.

Taumu'a

Manako au ke 'i heni koe

Manako au ke 'i heni koe

Manako au ke 'i heni koe

Manako au ke ke...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)