Wish You Were Here [Chinese translation]

所以，所以你真認為自己能從地獄中

辨別出一片天堂來，

在傷痛中找出一片藍天

那你能從冰冷的鐵道裡把綠地給找出來嗎？

微笑儼然是種面紗

難道你不這麼覺得嗎？

他們讓你拿內心的英雄

去換得了鬼影幢幢嗎？

讓你用熾熱的餘燼取代了樹木？

用燥熱的空氣取代了徐徐清風？

用敷衍的安慰取代了改變？

是不是也拿了你衝鋒陷陣的崗位

換來了牢籠裡的領導？

我是多麽希望 多麽希望你在這

我們不過就兩條迷失的靈魂

年復一年

在魚缸裡擺著尾巴

不斷在同樣的立場上奔走著

又找到什麼了呢？

不過那些老掉牙的恐懼

希望你在這裡

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)