Wishing [If I Had a Photograph of You] [Turkish translation]

(Konu) Görünüş şeklin değil

Gülme şeklin değil

Onlarda bir şey olsa da

Saçına sahip olma şeklin değil

O kadar da belirli bir tarz değil

Seninle olabilir.

Bende bir fotoğrafın olsaydı

Bana hatırlatacak bir şey

Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.

(Konu) Makyaj değil

Ve dans etme şeklin değil

Akşam gökyüzü değil

Daha çok

baktıkça gülen gözlerin

Büyük uçurumun karşısında.

Bende bir fotoğrafın olsaydı

Bana hatırlatacak bir şey

Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.

(Konu) Söylediğin şeyler değil

Yaptığın şeyler değil

Daha fazlası olmalı

Ve eğer bu şekilde uzun süre hissedersem

Söyle bana hepsi bir hiç için mi

Sadece kapıdan çıkma

Bende bir fotoğrafın olsaydı

Bana hatırlatacak bir şey

Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.

• Artist:A Flock of Seagulls
• Album:Listen (1983)