With or Without You [Hungarian translation]

Nézd, a követ észre sem veszed,

Mikor a tövist is megérzi szemed.

Én várok rád.

A sors sodrása és az útvesztők között,

Az élet szöges ágyra kötözött,

Hogy várnom kell rád.

S én várok rád nélküled.

Veled vagy nélküled?

Veled vagy nélküled.

Ha a viharban partot érünk végre,

Te mindened adod, s én mégis többet kérek.

De én várok tovább.

Veled vagy nélküled.

Veled vagy nélküled!

Így nem tudok élni!

Veled vagy nélküled!

És te odaadod magad.

És te odaadod magad.

És te…

És te…

És te elhagysz.

A kezem gúzsba kötve.

A testem összetörve,

ezt tetted velem.

Semmit sem hagytál,

hogy nyerjek tőled,

Semmim sincs már, mit elveszítsek.

És te odaadod magad.

És te odaadod magad.

És te…

És te…

És te elhagysz.

Veled vagy nélküled.

Veled vagy nélküled.

Így nem tudok élni!

Veled vagy nélküled!

Veled vagy nélküled!

Veled vagy nélküled.

Veled vagy nélküled.

Így nem tudok élni!

Veled vagy nélküled!

Veled vagy nélküled!

• Artist:U2
• Album:The Joshua Tree (1987)