Without You [Korean translation]

내가 원하는 모든 것들을 가졌어:

돈, 악명, 리비에라스.

난 내가 신을 찾았다고 생각했어

너의 사랑스러운 카메라의 플래시 안에서

사랑스러운 카메라, 사랑스러운 카메라.

내가 매력적이니?

말해줘 내가 매력적이니?

안녕? 안녕?

내 말이 들리니?

난 너의 차이나 돌이 될 수 있어

만약 내가 쓰러지는걸 너가 보고 싶으면.

Boy, 넌 정말 마약같아,

너의 사랑은 치명적이야.

내게 삶은 아름답다고 말해줘,

다들 내가 모든 것들을 가졌다고 생각해..

난 너 말곤 잃어버릴게 없어.

나의 모든 꿈들과 빛들이 의미해

너 없이는 이 모든게 의미 없다고.

여름철은 뜨겁고 멋져,

그리고 내 삶은 마치 바닐라처럼 달콤해.

나의 마음 속 은색과 금색의 대사

내 머릿 속 깊이 자리잡고 있는건 모두 이 은밀한 장면들이야,

은밀한 장면들, 자기야, 은밀한 장면들.

이것을 찍을 수 있겠니,

자기야, 삶은 우리가 살 수 있는 것이었을까?

안녕? 안녕?

내 말이 들리니?

난 너의 차이나 돌이 될 수 있어

만약 내가 쓰러지는걸 너가 보고 싶으면.

Boy, 넌 정말 마약같아,

너의 사랑은 치명적이야.

내게 삶은 아름답다고 말해줘,.

다들 내가 모든 것들을 가졌다고 생각해.

난 너 말곤 잃어버릴게 없어.

나의 모든 꿈들과 빛들이 의미해

너 없이는 이 모든게 의미 없다고.

우린 두 명의 아이였어, 그저 빠져나오기위해 노력했던,

아메리칸 드림의 이면의 삶 속에서.

우리는 밤새 춤을 추었을 거야, 우리의 음악을 크게 틀어놓고,

겉으로 보이는 것만큼 우리가 전혀 성장하지 않았을 때.

안녕? 안녕?

내 말이 들리니?

난 너의 차이나 돌이 될 수 있어

만약 내가 쓰러지는걸 너가 보고 싶으면.

Boy, 넌 정말 마약같아,

너의 사랑은 치명적이야.

내게 삶은 아름답다고 말해줘,

다들 내가 모든 것들을 가졌다고 생각해..

난 너 말곤 잃어버릴게 없어.

나의 모든 꿈들과 빛들이 의미해

너 없이는 이 모든게 의미 없다고.

안녕? 안녕?

내 말이 들리니?

난 너의 차이나 돌이 될 수 있어

만약 내가 쓰러지는걸 너가 보고 싶으면.,

Boy, 넌 정말 마약같아,

너의 사랑은 치명적이야.

내게 삶은 아름답다고 말해줘

다들 내가 모든 것들을 가졌다고 생각해.

난 너 말곤 잃어버릴게 없어

나의 모든 꿈들과 빛들이 의미해

너 없이는 이 모든게 의미 없다고

나의 모든 꿈들과 빛들이 의미해

만약 내가 널 가질 수 없다면 이 모든게 의미 없다고

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)