Without you [Persian translation]

چشمهایت را ببند و بگو شب خوش

و تا طلوع خورشید من را در آغوش بگیر

وقتی که خورشید درخشان طلوع میکنه

می بوسمت

برای آخرین بار

و شروع میکنم به زندگی کردن بدون تو

کاش میتوانستم نگهت دارم

ولی میدانم که قدرتی برای قانع کردنت ندارم

قلبم کاری که باید بکنه را میکند

پس مرا ببوس

برای آخرین بار

و بهم بگو چطور بدون تو زندگی کنم

چون دوستت دارم

بی انتها

چون بهت نیاز دارم

تا همه چیزم باشی

بهم معنی زندگی بدون تو در تنهایی را بگو

وقتی که شب تمام شود

هنوز ایستاده ام

چون همیشه

درست اینجا در قلبم خواهی بود

و در عمیق ترین خاطراتم

هیچوقت لازم نیست که

بی تو باشم

عشق مثل یک اثر هنری است

یک بار حسش میکنی و بعد در قلبت نگهش میداری

میدانی که تا ابد این واقعی است

پس مرا ببوس

برای همیشه

حتی اگر بدون تو زندگی میکنم

چون دوستت دارم

بی انتها

چون بهت نیاز دارم

تا همه چیزم باشی

بهم معنی زندگی بدون تو در تنهایی را بگو

وقتی که شب تمام شود

هنوز ایستاده ام

چون همیشه

درست اینجا در قلبم خواهی بود

و در عمیق ترین خاطراتم

هیچوقت لازم نیست که

بی تو باشم

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)