Woman Like Me [German translation]

Du bist dabei, mich zu vertreiben,

gib mir einen Grund, zu bleiben!

Ich möchte mich in Dir verlieren, doch nicht auf diese Weise.

Ich glaube nicht, dass Du's so ganz verstehst, wen Du auf Deinen Händen trägst.

Wie kannst Du nicht seh'n, wie gut ich einfach für Dich bin?

Ich weiß, dass Du früher mal verletzt worden bist,

darum fühlst Du Dich so unsicher.

Ich bettelte Dich quasi an, mich an Dich ran zu lassen,

weil ich doch nur die Heilung sein will.

Wenn Du Dich nicht entscheidest, zu wachsen, werden wir niemals erfahren,

Wie gut das hier nur sein könnte.

Ich hoffe wirklich, dass das irgendwo hinführen wird.

Selbstgefälligkeit, das ist der schlimmste Charakterzug, den man haben kann, bist Du denn irre?

Du hattest noch nie, hattest niemals eine Frau wie mich.

Es ist so traurig, dass ein Mann wie Du so faul sein kann.

Beständigkeit, das ist das Geschenk, das Du ohne Geld machen kannst, und sie ist der Schlüssel,

Um jemals und für immer eine Frau wie mich zu halten.

Alles was Du tust ist, Dich beschweren, über Entscheidungen, die Du selber triffst.

Wie soll ich Dir hoch helfen, wenn Du Dich weigerst, mitzuspielen?

Das Leben, das Du wahrhaftig willst,

Ich weiß, es ist schwer, aber doch wiederum auch nicht.

Wir kommen aus dem selben Stall,

aber den wirst Du nie aufgeben

Denn da lässt man Dich mächtig fühlen,

und darum denkst Du, dass ich Dich klein mache.

Aber das ist Deine Übertragung, es ist nicht meine Ablehnung.

Ich setzte zum allerersten Mal mein Herz aufs Spiel, weil Du mich drum gebeten hast, und nun bist Du abgehauen und hast Deine Meinung geändert.

Aber Dich zu lieben war ein Durchbruch,

Ich sah, was mein Herz tatsächlich bewirken kann.

Nun wird ein anderer Mann die Liebe bekommen, die ich für Dich habe, denn Du machst Dir nichts draus, oh-oh, oh!

Selbstgefälligkeit, das ist der schlimmste Charakterzug, den man haben kann, bist Du denn irre?

Du hattest nie, hattest niemals eine Frau wie mich.

Es ist so traurig, dass ein Mann wie Du so faul sein kann.

Beständigkeit, das ist die Gabe, die Du kostenlos schenken kannst, und sie ist der Schlüssel,

Um je, um für immer eine Frau wie mich zu halten.

Eine Frau wie ich, noch ein Mal

Selbstgefälligkeit (ne Frau wie ich),

ist der schlimmste Charakterzug, den man nur haben kann (ne Frau wie ich),

Bist Du denn verrückt?

Du hattest noch nie eine Frau wie mich

(Frau wie mich).

Es ist so traurig, dass ein Mann wie Du so faul sein sollte

(ne Frau wie ich)

Beständigkeit (Frau wie ich)

ist das Geschenk, das Du ohne Geld machen kannst, und sie ist der Schlüssel

(ne Frau wie mich!)

• Artist:Adele
• Album:30