Women’s Prison [Turkish translation]

Bir kadınlar hapishanesindeyim

Dört yanımda parmaklıklar

Sevgilimi beni aldatırken yakaladım

İşte o zaman vurdum onu.

Bir batakhanede yakaladım onu

Eskidne tanıdığım bir kızla

Hücremin kapısı ardına kadar açık

Ve bir feryat yükseliyor, ah hayır.

Yargıç suçlu olduğumu söylüyor

Hükmüm ise idam

Affedildiğimi biliyorum

Ama aşkın bedeli ağırdır.

Dışarıdaki kalabalık bağırıyor

"Bırakın o katil ölsün!"

Ama tüm bu seslerden öte

Annemin ağladığını duyabiliyorum.

Burada ölüm hücresinde oturuyorum

Ve Tanrım, aklımı yitirdim

Aşk için sevgilime kıydım

Ve aşk için hayatımı kaybedeceğim.

Gardiyanın gelişini duyabiliyorum

Anahtarlarının şakırtısından

Ama beni almaya geldiklerinde

Beni dizlerimin üstünde sürüklemeleri gerekecek.

Hücremin kapısı sallanarak açılıyor

İşte gitme zamanım

Rahip son haklarımı okuyor

Diyor ki, "Ölüm de yaşamın bir parçasıdır", bilirsin.

Dışarıdaki kalabalık bağırıyor

"Bırakın o katil kızarsın!"

Ama tüm bu seslerden öte

Annemin ağladığını duyabilirsin.

Şimdi beni sandalyeye bağladılar

Ve gözlerimi örttüler

Ve dünyada duyduğum son ses

Annemin ağlayışıdır.

Amazing Grace, ne tatlı bir ses

Benim gibi bir sefili kurtardı

Kaybolmuştum ama şimdi bulundum

Kördüm ama şimdi görüyorum...

• Artist:Loretta Lynn