Won't Go Home Without You [Croatian translation]

Zamolio sam je da ostane, ali nije htjela poslušati,

I otišla je prije nego što sam imao priliku reći prave riječi

Koje bi ispravile sve uništeno,

Ali sada je prekasno, otišla je

Svake noći uspavljuješ se plačući,

Misleći "Zašto mi se ovo događa?",

Zašto svaki trenutak mora biti ovako težak

Teško je povjerovati

Nije sve gotovo večeras,

Samo mi daj još jednu priliku da ispravim stvari,

Možda neću izdržati ovu noć,

Ne idem doma bez tebe

Okus njenog daha nikad neću preboljeti

I zvukove kojima me držala budnim,

Težina stvari koje su ostale neizrečene

Toliko se nagomilala, da nas je slamala svaki dan

Svake noći uspavljuješ se plačući,

Misleći "Zašto mi se ovo događa?",

Zašto svaki trenutak mora biti ovako težak

Teško je povjerovati

Nije sve gotovo večeras,

Samo mi daj još jednu priliku da ispravim stvari,

Možda neću izdržati ovu noć,

Ne idem doma bez tebe

Od svih stvari koje sam osjećao, a nikad stvarno pokazao,

Možda je najgora to što sam te ikad pustio da odeš,

Nisam te nikada trebao pustiti da odeš!

Nije sve gotovo večeras,

Samo mi daj još jednu priliku da ispravim stvari,

Možda neću izdržati ovu noć,

Ne idem doma bez tebe

Ne idem doma bez tebe

• Artist:Maroon 5
• Album:It Won't Be Soon Before Long