Wonder [Russian translation]

Проезжая мимо твоего дома сегодня,

Я поняла, как трудно оставаться в стороне.

Всё в порядке, это ты затеял ссору,

Но моё сердце всё ещё открыто для тебя.1

Что бы ты обо мне ни думал,

Ты знаешь, что никогда не появится

Никого, кто любил бы тебя больше, чем я.

Однажды ты поймешь,

Ты держал меня в своей ладони...2

А я уйду, я оставлю тебя недоумевать.

Я глубоко вдохнула, взглянув на твою дверь.,

Времена, когда я была здесь раньше:

Твоё смеющееся лицо, твои тёплые объятия...

Нет больше этих дней.

Ты можешь думать обо мне что угодно,

Но ты знаешь, что никогда и никто

Не будет любить тебя больше, чем я.

Однажды ты поймешь это.

Ты (только что) держал мою руку в своей ладони,

А (теперь) я уйду, оставляя тебя недоумевать.

Я (просто) проезжала мимо, я не знаю, почему.

Это так сложно - держаться на расстоянии.

Я целую на прощание (твои) заплаканные глаза.

Это ещё один одинокий день.

1. Дословно: "Моё сердце на подносе"2. Дословно: "В ладони своей руки"

• Artist:Anneke Van Giersbergen