Wonderful Life [Persian translation]

هلا دوباره من به دریا می روم

نور آفتاب موی من را پر می کند

و رویاها در هوا معلق هستند

مرغ های نوروزی در آسمان هستند و در چشمان آبی من

میدانی، بنظر عادلانه نیست

همه جا پر از جادوست

مرا ببین ایستاده ام

...اینجا دوباره تنها

درست در نور آفتاب

به فرار کردن و پنهان شدن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

به خندیدن و گریه کردن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

خورشید درون چشمانت، گرما درون موهایت است

بنظر می رسد آنها از تو متنفرند

چون تو آنجایی

و من به یک دوست نیاز دارم، آه، من به یک دوست نیاز دارم

که مرا خوشحال کند

نه آنجا تنها بایستم

مرا ببین ایستاده ام

...اینجا دوباره تنها

درست در نور آفتاب

به فرار کردن و پنهان شدن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

به خندیدن و گریه کردن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

من به یک دوست نیاز دارم، آه، من به یک دوست نیاز دارم

که مرا خوشحال کند

نه اینقدر تنها بمانم

مرا ببین اینجا

اینجا دوباره تنها

درست در نور آفتاب

به فرار کردن و پنهان شدن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

به خندیدن و گریه کردن نیازی نیست

زندگی بسیار شگفت انگیزی است

زندگی شگفت انگیزی است

زندگی شگفت انگیزی است

زندگی شگفت انگیزی است

• Artist:Katie Melua
• Album:In Winter (2016)