Wonderful Tonight [Hungarian translation]

Késő este van,

és azon tűnődik, hogy melyik ruháját öltse magára.

Sminkét elkészíti és

megfésüli hosszú, szőke haját.

Aztán megkérdezi: "Jól nézek ki?"

Majd azt mondom, "Igen, gyönyörű vagy ma este."

Egy fogadásra megyünk,

ahol mindenki megfordul azután

a gyönyörű nő után

aki mellettem van.

"Jól érzed magad?"

Majd azt mondom, "Igen, csodálatosan érzem magam."

Csodálatosan érzem magam, mert látom

a szemedben a szerelem tüzét megcsillanni

és az a furcsa az egészben,

hogy te még nem jöttél rá,

hogy mennyire szeretlek Téged.

Ideje, hogy elinduljunk haza

de a fejembe fájdalom hasít,

ezért odaadom neked az autó kulcsát

és Te segítesz majd nekem az ágyba kerülni.

amint lekapcsolod a lámpát,

azt mondom neked, "Kedvesem, gyönyörű voltál, ma este. Kedvesem, gyönyörű voltál, ma este."

• Artist:Eric Clapton
• Album:Slowhand (1977)