Woodstock [German translation]

Ich traf ein Kind Gottes

Er lief entlang der Straße

Und ich fragte ihn: "Wohin gehst du?"

Und dies erzählte er mir:

Ich gehe runter zu Yasgurs Farm

Ich werde mich einer Rock'n'Roll Band

anschließen

Ich werde draußen auf dem Land kampieren

Ich werde versuchen, meine Seele zu befreien

Wir sind Sternenstaub

Wir sind golden

Und wir müssen zurück

in den Garten kommen

"Nun denn, kann ich neben dir gehen?

Ich bin hier hergekommen, um den Smog loszuwerden

Und ich fühle mich so wie ein Zahnrädchen in etwas, das sich dreht."

Nun, vielleicht ist es die Jahreszeit

Oder vielleicht ist es die Zeit des Menschen

Und ich weiß nicht, wer ich bin

Aber weißt du, das Leben ist dazu da, um zu lernen

Wir sind Sternenstaub

Wir sind golden

Und wir müssen zurück

in den Garten kommen

Als wir nach Woodstock kamen,

waren wir eine halbe Million

und überall waren Lieder und Feiern

Und ich träumte, dass ich die Bomber

bewaffnet am Himmel fliegen sah,

und sie wrden zu Schmetterlingen

über unserer Nation

Wir sind Sternenstaub

Milliarden Jahre alter Kohlenstoff

Wir sind golden

Gefangen in einem Handel mit dem Teufel

Und wir müssen zurück

in den Garten kommen

• Artist:Joni Mitchell
• Album:Ladies of the Canyon (1970)