Words as Weapons [Persian translation]

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

بذار من همچنان تو ذهن درهم‌ریخته‌ت زندانی بمونم

من به جستجو ادامه می‌دم، هیچوقت قادر نبودم که

نوری در پس چشم‌های مرده‌ت پیدا کنم

هیچ‌چیز، به هیچ وجه

تو همچنان به زندگی توی دروغ خودت ادامه بده

همیشه مکار و همیشه بی‌وفا

بذار همچنان در حال حدس زدن بمونم، وحشت‌زده بمونم

همه‌چیز رو از دنیای من بگیر

بگو، می‌تونی درست قبل از سقوط، کمکم کنی؟

هرچی که می‌تونی ببر و منو جلوی دهن شیر رها کن

بذار احمق بمونم، بذار فلج بمونم

چرا حتی سعی کنم شنا کنم؟ دارم تو یه افسانه غرق می‌شم

تو اونقدری که به نظر می‌آی مقدس نیستی

تو اصلاً هیچی نیستی

چقدر بازیگوشانه‌ست وقتی که شیطان‌صفت می‌شی

مشتاق و قادری که احساسات کینه‌توزانه‌ت رو تف کنی بیرون

کلمات سلاحی‌ان که می‌تونن منو بترسونن

تو تو دنیای من جایی نداری

بگو، می‌تونی درست قبل از سقوط، کمکم کنی؟

هرچی که می‌تونی ببر و منو جلوی دهن شیر رها کن

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

بذار همچنان در حال حدس زدن بمونم، وحشت‌زده بمونم

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

تو همچنان به زندگی توی دروغ خودت ادامه بده

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

که هیچوقت محو نشم، می‌خوام تا ابد زندگی کنم

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

که هیچوقت محو نشم، می‌خوام تا ابد زندگی کنم

تو همچنان به زندگی توی دروغ خودت ادامه بده

بذار همچنان در حال حدس زدن بمونم، وحشت‌زده بمونم

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

بگو، می‌تونی درست قبل از سقوط، کمکم کنی؟

هرچی که می‌تونی ببر و منو جلوی دهن شیر رها کن

چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

کلمات سلاحی‌ان که می‌تونن منو بترسونن

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

بذار در حال حدس زدن بمونم،وحشت‌زده بمونم

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

که هیچوقت محو نشم، می‌خوام تا ابد زندگی کنم

تنها چیزی که واقعاً می‌خوام، گفتن یه چیز قشنگه

که هیچوقت محو نشم، می‌خوام تا ابد زندگی کنم

• Artist:Seether