World So Cold [Hungarian translation]

Fájdalommal kezdődik,

Gyűlölettel folytatódik,

Végtelen kérdések éltetik,

De választ adni senki nem tud.

Egy folt

boritja szívedet,

Széttép, mint a lappangó rákbetegség.

Nem hiszem, hogy az ember gyilkosnak született,

Nem hiszem, hogy ezt a világot nem lehet megmenteni,

Hogy kerültél ide, és mikor kezdődött el,

Egy ártatlan gyermek szívében tüskével.

Milyen világban élünk

Ahol a szeretetet megosztja a gyűlölet,

Elvész az irányítás az érzelmeink felett,

Valószínű mi mindannyian csak elpazaroljuk ezt az életet,

Egy ilyen hideg világban.

Normális vagy? Hol a szégyen?

A döntő pillanat most mulik el,

Már nem tudod visszaforgatni,

Kit kell vádolni, és hol kezdődött el,

Van-e gyógyír a betegségedre, nincsen szíved?

Nem hiszem hogy az ember gyilkosnak született,

Nem hiszem hogy ezt a világot nem lehet megmenteni,

Hogy kerültél ide, és mikor kezdődött el,

Egy ártatlan gyermek szívében tüskével.

Milyen világban élünk?

Ahol a szeretetet megosztja a gyűlölet,

Elvész az irányítás az érzelmeink felett,

Csak elpazaroljuk az életet.

De milyen világban élünk,

Ahol a szeretetet megosztja a gyűlölet,

Ok nélkül eladjuk a lelkünket,

Valószínű mi mindannyian csak elpazaroljuk ezt az életet,

Egy ilyen hideg világban.

Egy betegség benned, ami szabadulni akar,

Mint az érzés, amikor nem találod az utad,

Nos hányszor kell meg térdre ereszkedned,

Soha, soha, soha, soha, soha ne tedd újra.

Fájdalommal kezdődik, gyűlölettel folytatódik,

Nem hiszem, hogy az ember gyilkosnak született,

Nem hiszem, hogy ezt a világot nem lehet megmenteni,

De milyen világban élünk,

Ahol a szeretetet megosztja a gyűlölet,

Elvész az irányítás az érzelmeink felett,

Csak elpazaroljuk az életet.

De milyen világban élünk,

Ahol a szeretetet megosztja a gyűlölet,

Ok nélkül eladjuk a lelkünket,

Valószínű mi mindannyian csak elpazaroljuk ezt az életet,

Egy ilyen hideg világban.

Egy ilyen hideg világban.

• Artist:12 Stones
• Album:Anthem for the Underdog (2007)