Wrecking Ball [Kurdish [Sorani] translation]
Wrecking Ball [Kurdish [Sorani] translation]
دڵی خۆمان ڕوشاند، به‌ستمانه‌وه به‌بێ سود
په‌له‌مان كرد هه‌رگیز نه‌مان پرسی بۆچی
ماچی یه‌كترمان كرد، كه‌وتمه ژێر كاریگه‌ری جادووه‌كه‌ت
خۆشه‌ویستیه‌ك هیچ كه‌س نكۆڵی لێ نه‌ده‌كرد
(كۆرس)
هه‌رگیز نه‌ڵێیت هه‌روا ڕۆیشتم
هه‌میشه تۆم ده‌وێت
ناتوانم به‌درۆ بژیم، به‌دوای ژیانما ڕاده‌كه‌م
هه‌میشه تۆم ده‌وێت
وه‌ك تۆپی ڕوخێنه‌ر هاتم
هه‌رگیز ئه‌وه‌نده به‌توندی خۆم نه‌كێشاوه به‌خۆشه‌ویستیدا
ئه‌وه‌ی من ده‌مویست ته‌نها شكاندنی دیواره‌كنت بوو
ئه‌وه‌ی تۆ كردت ته‌نها شكاندنی من بوو
به‌ڵێ منت شكاند
به‌رزم كردیته‌وه بۆ ئاسمان
ئێستا، نایه‌یته خواره‌وه
به‌هێواشی دۆخه‌كه گۆڕا، تۆ هێشتت بسوتێم
وه ئێستا، بووین به خۆڵه‌مێش له‌سه‌ر زه‌وی
(كۆرس)
وه‌ك تۆپی ڕوخێنه‌ر هاتم
به‌ڵێ چاوم داختبوو وه لابه‌لام ده‌كرد
جێت هێشتم بكه‌ومه خواره‌وه به گڕه‌وه
ئه‌وه‌ی من ده‌مویست ته‌نها شكاندنی دیواره‌كنت بوو
به‌ڵێ منت شكاند
هه‌رگیز مه‌به‌ستم نه‌بوو جه‌نگ هه‌لبگیرسێنم
(ته‌نها ده‌مویست ڕێم بده‌ی بێمه ژوره‌وه (بێمه دڵته‌وه
له‌جیاتی به‌كارهێنانی هێز
ده‌بوایه ڕێگه‌م بدایه كه بیبه‌یته‌وه
هه‌رگیز مه‌به‌ستم نه‌بوو جه‌نگ هه‌لبگیرسێنم
(ته‌نها ده‌مویست ڕێم بده‌ی بێمه ژوره‌وه (بێمه دڵته‌وه
ده‌بوایه ڕێگه‌م بدایه كه بیبه‌یته‌وه
هه‌رگیز نه‌ڵێیت هه‌روا ڕۆیشتم
هه‌میشه تۆم ده‌وێت
وه‌ك تۆپی ڕوخێنه‌ر هاتم
هه‌رگیز ئه‌وه‌نده به‌توندی خۆم نه‌كێشاوه به‌خۆشه‌ویستیدا
ئه‌وه‌ی من ده‌مویست ته‌نها شكاندنی دیواره‌كنت بوو
ئه‌وه‌ی تۆ كردت ته‌نها شكاندنی من بوو
وه‌ك تۆپی ڕوخێنه‌ر هاتم
به‌ڵێ چاوم داختبوو وه لابه‌لام ده‌كرد
جێت هێشتم بكه‌ومه خواره‌وه به گڕه‌وه
ئه‌وه‌ی تۆ كردت ته‌نها شكاندنی من بوو
به‌ڵێ منت شكاند
- Artist:Miley Cyrus
- Album:Bangerz (2013)