Wrecking Ball [Kurdish [Sorani] translation]
Wrecking Ball [Kurdish [Sorani] translation]
ئـێمه دڵی خـۆمان ڕووشاند به‌ستمانه‌وه له خۆرا
با زمان هه‌ڵداو هه‌رگیز نه‌مان زانی بۆچی
ماچی یه‌كمان كرد ، كه‌وتمه ژێر كاریگه‌ری جادووه‌كه‌ت
خۆشه‌ویستیه‌كه‌ت كه كه‌س نه‌ی ئه‌توانی پشت گوێی بخات
(كۆرس)
هه‌رگیز نه‌ڵێی من ته‌نها ڕۆیشتم وه لێی دوركه‌وتمه‌وه
مــن هه‌میشه تــۆم ئــه‌وێت
ناتوانم له ژیانێكی پڕ درۆدا بژیم ، بۆ ژیانم ڕا ئه‌كه‌م
مــن هه‌میشه تــۆم ئــه‌وێت
من وه‌كو تۆپێكی وێرانكه‌ر هاتم
هه‌رگیز ئه‌وه‌نده به‌هێز نه‌بووم له خۆشه‌ویستیدا
ته‌نها شت كه ویستم بیكه‌م ئه‌وه بوو دیواره‌كانی تۆ بشكێنم
وه ته‌نها شت كه تۆكردت ئه‌وه بوو منت تێكشكاند
به‌ڵێ تــۆ ، تــۆ منت وێرانكرد
تۆم به‌رز كرده‌وه بۆ به‌رزایی ئاسمان
به‌ڵام تۆ ئیستا ناییته خواره‌وه
به‌هێشواشی هه‌ڵگه‌ڕایه‌وه ،، تۆ وازت لێهێنام بسوتێم
وه ئیستا ئێمه بووین به خۆڵه مێش له‌سه‌ر زه‌وی
(كۆرس)
من وه‌كو تۆپێكی وێرانكه‌ر هاتم
به‌ڵێ من ته‌نها چاوم داخست و خۆم جوڵانده‌وه
تۆ جێت هێشتم بروخێم له كه‌وتنه خواره‌وه‌یه‌كی ئاگریندا
وه ته‌نها شت كه تۆكردت ئه‌وه بوو منت تێكشكاند
به‌ڵێ تــۆ ، تــۆ منت وێرانكرد
هه‌رگیز مه‌به‌ستم نه‌بوو كه جه‌نگ هه‌ڵگیرسێنم
ته‌نها ئه‌وه‌م ویست كه‌ڕێم پێ بده‌ی بێمه ژووره‌وه
وه له‌بڕی به كارهێنانی هــێز
پێم وایه باشتر بوو كه ڕێم بدایه تاكو بیبه‌یته‌وه
هه‌رگیز مه‌به‌ستم نه‌بوو كه جه‌نگ هه‌ڵگیرسێنم
ته‌نها ئه‌وه‌م ویست كه‌ڕێم پێ بده‌ی بێمه ژووره‌وه
پێم وایه باشتر بوو كه ڕێم بدایه تاكو بیبه‌یته‌وه
هه‌رگیز نه‌ڵێی من ته‌نها ڕۆیشتم وه لێی دوركه‌وتمه‌وه
مــن هه‌میشه تــۆم ئــه‌وێت
من وه‌كو تۆپێكی وێرانكه‌ر هاتم
هه‌رگیز ئه‌وه‌نده به‌هێز نه‌بووم له خۆشه‌ویستیدا
ته‌نها شت كه ویستم بیكه‌م ئه‌وه بوو دیواره‌كانی تۆ بشكێنم
وه ته‌نها شت كه تۆكردت ئه‌وه بوو منت تێكشكاند
من وه‌كو تۆپێكی وێرانكه‌ر هاتم
به‌ڵێ من ته‌نها چاوم داخست و خۆم جوڵانده‌وه
تۆ جێت هێشتم بروخێم له كه‌وتنه خواره‌وه‌یه‌كی ئاگریندا
وه ته‌نها شت كه تۆكردت ئه‌وه بوو منت تێكشكاند
به‌ڵێ تــۆ ،، تــۆ منت وێرانكرد
- Artist:Miley Cyrus
- Album:Bangerz (2013)