Wunder dich nicht [French translation]

Il était assis sur l'escalier quand elle est rentrée.

Elle a demandé : " Qu'est-ce qui ne va pas ? Il s'est passé quelque chose ?

Puis il a dit, tu sais, nous avions autrefois un plan pour savoir où la vie nous mènerait.

Je voulais te construire un château de rêve, je voulais voir le monde avec toi. Je n'ai rien réalisé, c'est pour ça que tu t'en iras un jour ?

Refrain :

Elle a dit, ne sois pas surpris que je t'aime.

aime avec tout ce que tu fais et ce que tu es. Même si certains rêves sont irréalisables, c'est normal.

Ne sois pas surpris que je t'aime, quoi que je fasse, je m'accroche à toi. Il n'y a que toi qui es important et je me moque de tout le reste.

Puis elle a dit, tu sais, quand je t'ai trouvé à l'époque, on n'avait rien, juste du bonheur. Quand les rêves éclatent aujourd'hui, alors serre-moi la main et repense avec moi à cette époque.

Tu étais toujours là pour moi, tu étais mon étoile et mon foyer. Comme toi, c'est clair pour moi, l'être humain ressemble à la vie.

Et donc ne sois pas surpris que je t'aime...

Refrain...

Elle s'assoit avec lui et ils restent tous les deux silencieux jusqu'à ce qu'il lui dise : "Je peux le voir. Tu pourrais être amoureux de n'importe qui d'autre. Mais si c'est moi, alors ça doit être pour de vrai.

Dis-le encore... ne sois pas surpris que je t'aime...

Refrain...

• Artist:Helene Fischer
• Album:Farbenspiel