Wunderkinder [English translation]

Als wir klein war'n, war das allermeiste sonnenklar:

Uns're Mutter war die Beste, unser Vater war ein Star.

Beide hatten mit den eig'nen Händen Deutschland aufgebaut,

Und das wurde dann von Gastarbeitern Stück für Stück versaut.

Ja, die Russen waren böse und die Amis waren gut.

Insgeheim war man noch Nazi, doch da fehlte bisschen Mut

Aber letztlich waren solche Fragen allen scheißegal,

Denn am Ende jedes Monats stand die fette schwarze Zahl!

Wir sind die Wunderkinder

Wir sind die Wunderkinder!

Als sie Vietnam verbrannten, war'n wir in der Pubertät;

Nichts war wichtiger für uns, als was in der Bravo steht.

Als die Panzer und Kanonen parkten, rundherum um Prag,

War nur der ein wahrer Freund für uns, der Beckenbauer mag.

Plötzlich wehte um die Nase neuer Wind mit Namen Brandt.

Vater, Mutter und die Lehrer schrien: Der muss an die Wand!

Doch sein kleines bisschen Feuer wurde ziemlich schnell erstickt.

Bananenrepublik, vernagelt und geflickt!

Wir sind die Wunderkinder

Wir fall'n immer auf die Füße; nur wer Schuld hat, steht im Dreck!

Wir sind die Wunderkinder

Aber jemand zieht den Boden unter unsern Füßen weg!

Heute wird in unsern Reihen junges Deutschland nachgebor'n.

Vater hat mit 55 seinen Arbeitsplatz verlor'n.

Mutter träumt, sie wäre 20, und sie finge nochmal an,

Und sie kriegte jetzt tatsächlich ihren Cowboy als Mann.

In den Mehrzweckhallen ahnt man: Es hat alles keinen Zweck!

Die Pastoren in den leeren Kirchen wünschen sich weit weg.

Unser Kanzler braucht Soldaten, weiß von nichts und wird verklagt.

Unser Deo und der ganze alte Zauber hat versagt!

Wir sind die Wunderkinder -

Wir haben unser Leben lang das Leben angestaunt!

Wir sind die Wunderkinder -

Auf Kosten weit Entfernter gut genährt und gut gelaunt!

Wir sind die Wunderkinder -

Wir haben kein Zuhause, und die Nächte werden kalt!

Wir sind die Wunderkinder -

Wir werden auch viel schneller als die andern Kinder alt!

• Artist:Heinz Rudolf Kunze