小苹果 [Xiǎo píngguǒ] [Little Apple] [English translation]

I sowed a seed

It finally yields fruit

Today is a great day

I pluck stars down for you

I pluck the moon down for you

I let the sun rise up for you every day

I turn into a candle to burn myself

only to light you up

I dedicate my everything to you

whatever you like

You make my every tomorrow

meaningful

Life it short, but I'll love you forever

never giving you up

Ref.

You're my little, oh little apple

However much I love you won't be too much

Your reddish little cheeks warm up my heart

They light up the fire of my life (fire fire fire fire fire)

You're my little, oh little apple

just like the most beautiful cloud in the sky beyond

Spring is here again and the flowers blossom all over the hills

If you sow hopes you'll have a harvest

I never dislike you

I like your everthing

Every day is fresh when you're there

The sun shines brighter when you're there

Dark nights are no longer dark when you're there

You're the cloud and I'm the sky

In spring we walk among the blossoming flowers

At summer nights we watch the twinkling stars together

At autumn dusks we enjoy the golden wheat fields

In winter when snowflakes are flying, it feels warmer when you're thre

Ref. X2

• Artist:Chopsticks Brothers
• Album:CD Single