小苹果 [Xiǎo píngguǒ] [Little Apple] [Norwegian translation]

Eg sådde eit frø

Endeleg ber treet frukt

I dag er ein nydeleg dag

Eg plukkar ned stjernene for deg

Eg plukkar ned månen for deg

Eg lèt sola gå opp kvar dag for deg

Eg blir eit ljos og brenn meg sjølv

For å gjeva deg ljos

Eg dedikerer alt av meg til deg

Berre for å gleda deg

Du gjev kvar morgondag meining

Livet er stutt men eg skal aldri stogge å elska deg

Og aldri forlata deg

Du er det litle, litle eplet mitt

Korleis eg enn elskar deg blir det aldri nok

Dei raude små kinna dine varmar hjarta mitt

Tenner mitt liv sin eld, eld, eld, eld, eld, eld

Du er det litle, litle eplet mitt

Akkurat som dei vakraste skya på himmelen

Våren er her igjen og over berga blomstrar blomstrane

Om du sår hopp skal du få hausta

Eg synast aldri vondt om deg

Eg likar alt om deg

Med deg er kvar dag frisk

Med deg skin sola ljosare

Med deg er natta ikkje mørk

Du er skya eg er himmelen

På våren går me gjennom dei blomstrande blomstrane

I sumarnettene ser me på dei fallande stjernene

I haustskyminga nyt me av dei gylne kveiteåkrane

Når snøflingrene fell på vinteren gjer du det varmare

Du er det litle, litle eplet mitt

Korleis eg enn elskar deg blir det aldri nok

Dei raude små kinna dine varmar hjarta mitt

Tenner mitt liv sin eld, eld, eld, eld, eld, eld

Du er det litle, litle eplet mitt

Akkurat som dei vakraste skya på himmelen

Våren er her igjen og over berga blomstrar blomstrane

Om du sår hopp skal du få hausta

• Artist:Chopsticks Brothers
• Album:CD Single