Ξημερώνει [Ximeróni] [English translation]

Night came late during the quiet hours

We stayed here, we were nobody

We played roles on a terrible stage1

Pale and speechless in the rain's frame

Open the window, dawn is breaking

The night that hurts us can leave with the wind

Open the window, dawn is breaking

The night that hurts us can leave with the wind

The night froze in an endless moment

You're looking at the floor, I'm looking at the ceiling

I hid my tears, you hid your thoughts

We got lost somewhere else, even though we were together

Open the window, dawn is breaking

The night that hurts us can leave with the wind

Open the window, dawn is breaking

The night that hurts us can leave with the wind

Open the window, dawn is breaking

The night that hurts us can leave with the wind

1. Metaphorically speaking. Probably meaning they did something really bad.

• Artist:Eleftheria Arvanitaki
• Album:Όλα στο φως 2004