Éxtasis [Croatian translation]

Imao sam dušu odbačenu iznutra,

zbog ljubavi koja ostavila me suhog,

trebalo je dugo da izlječim ranu koju mi je napravila u grudima.

Bio sam bespomoćan, ali došla si ti i lansirala mi poljubac,

uzbudila osjetila mog tijela,

stopila si svoje usne s vrhom svih mojih prstiju.

Uzmi me od glave do pete,

jer želim biti lava koja slijeva se s tvog vulkana od meda,

poljubi me, pokrij moje usne svojima, jer želim izgorjeti.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)

Žar, koji se spuštao sve do pojasa

koji si ti raskopčala bez ikakvog srama,

natopila si sve prozore ove moje

uneređene sobe.

Ekstaza, još uvijek sam izvan sebe od tvog zanosa,

činiš da zaboravim sve što sam jednog dana izgubio,

nikada nitko nije mi dao ono što ti si mi dala da osjetim.

Uzmi me od glave do pete,

jer želim biti lava koja slijeva se s tvog vulkana od meda,

poljubi me, pokrij moje usne svojima, jer želim izgorjeti.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)

Topli dah izlazi iz tebe,

gubi se na mom vratu od početka do kraja,

kad me tek okrznuo ja sam se već predao,

ti ćeš me osjetiti.

Uzmi me od glave do pete,

jer želim biti lava koja slijeva se s tvog vulkana od meda,

poljubi me, pokrij moje usne svojima, jer želim izgorjeti.

Uzmi me, uzmi me, uzmi me,

uzmi me, uzmi me, uzmi me.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto 2012