XY [Spanish translation]

¿Qué es un hombre?

Cuando se encava cuando se esconde para llorar

Cuando tiene miedo, cuando le duele a morir

¿Qué es un hombre cuando es él y no miente?

¿Qué es un hombre? 

Una mujer es fuerte.

Cuando nos hieren y nos agobian, no nos quejamos

Cuando nos dejan, cuando todos se van, nos quedamos

Con lo que queda, reconstruimos, así somos.

Así es una mujer.

¿Qué es un hombre?

¿Qué es una mujer?

Fingimos, jugamos el juego que nos enseñan

Si eres un hombre, si eres una mujer

¿Qué es una mujer?

Cuando le impiden, cuando desean que no diga nada

Cuando la dejan, cuando la encierran en un rincón

¿Qué es una mujer cuando tiene miedo de tus manos?

¿Qué es una mujer?

Es hermoso un hombre

Que no tiene miedo cuando se trata de proteger a los suyos

Frente a su madre, incluso el más fuerte ya no dice nada

Es hermoso un hombre que no engaña y se domina

Es hermoso un hombre

¿Qué es un hombre?

¿Qué es una mujer?

Fingimos, jugamos el juego que nos enseñan

Si eres un hombre, si eres una mujer

Nos piden que seamos el hombro, los brazos, que nos quedemos

Y que sonreíamos delante de la gente cuando nada va bien

Nos preguntamos demasiadas cosas que no sabemos

Nos preguntamos

Si perdonamos la diferencia y todos los cuestionamientos

Si olvidamos los ideales, las ilusiones

Si perdonamos los pasos en falso, las decepciones

Te perdono

¿Qué es un hombre?

¿Qué es una mujer?

Fingimos, jugamos el juego que nos enseñan

Si eres un hombre, si eres una mujer

¿Qué es un hombre?

Cuando se encava cuando se esconde para llorar

Cuando tiene miedo, cuando le duele a morir

Frente a su madre, incluso el más fuerte ya no dice nada

¿Qué es un hombre?

• Artist:Vitaa
• Album:VersuS (2019)