Y.A.L.A. [Russian translation]

YALA!

YALA!

[Хук 2x:]

Тихо, не спеша,

Обогни, как будто в поло,

Этот полюс сверху и снизу,

Словно ты куда-то поднимаешься.

[Интерлюдия:]

Да, да! YALA!

Да, да! YALA!

Пушки палят, когда я вхожу в помещение.

[Переход 4x:]

YALA!

[1-ый куплет:]

Я мечтаю о каком-нибудь хэнчо,

Я пришла в своем пончо,

Я зажгла сигару, как Кастро,

Затягиваюсь и выдыхаю.

Профи во всех начинаниях,

Стала большой, как афро,

Играю, как Роналду,

Крутая, как Death Row,

Вешу килограммы,

Легкая, как подушка.

Не связывайте мои носочки,

Даже если бы я занималась тайским боксом.

[Распевка:]

Идем, идем, идем!

Когда мы приходим с чем-то (с чем-то),

Да, со стаканом рома,

Да, я выдаю пом-пом,

Просто ради забавы (ради забавы).

Давайте раскроем их

С помощью удара в гонг.

Мы зависаем уже так давно.

[Хук 2x:]

Тихо, не спеша,

Обогни, как будто в поло,

Этот полюс сверху и снизу,

Словно ты куда-то поднимаешься.

[Переход 2x:]

YALA!

[2-ой куплет:]

Я пустая – вау-вау! –

И я поняла,

Что тронулась

В поисках раскрытия внутреннего я.

Пристала к берегу за морями,

Совершила путешествие в Сингапур.

Мне нужно зарабатывать,

Как Джулианна Мур

Для этого оракула.

Я не хочу это игнорировать,

Вот почему я сказала: "Ч*рт!"

Теперь они всё могут понять.

Мой малыш, я нечто большее,

Я обожаю свою маму.

Я пыталась оставаться чистой,

Я больше не могу это терпеть.

[Распевка:]

Идем, идем, идем!

Когда мы приходим с чем-то (с чем-то),

Да, со стаканом рома,

Да, я выдаю пом-пом,

Просто ради забавы (ради забавы).

Давайте раскроем их

С помощью удара в гонг.

Мы зависаем уже так давно.

[Хук:]

Тихо, не спеша,

Обогни, как будто в поло,

Этот полюс сверху и снизу,

Словно ты куда-то поднимаешься.

[Интерлюдия:]

Да, да! YALA!

Да, да! YALA!

Пушки палят, когда я вхожу в помещение.

[Переход 3x:]

YALA!

[3-ий куплет:]

YALA! YALA!

Я летящее соло,

Ты можешь сделать фото,

У меня всё: "Вау-вау!"

[Переход 2x:]

YALA!

[Распевка:]

Идем, идем, идем!

Когда мы приходим с чем-то (с чем-то),

Да, со стаканом рома,

Да, я выдаю пом-пом,

Просто ради забавы (ради забавы).

Давайте раскроем их

С помощью удара в гонг.

Мы зависаем уже так давно.

[Хук:]

Тихо, не спеша,

Обогни, как будто в поло,

Этот полюс сверху и снизу,

Словно ты куда-то поднимаешься.

[Окончание:]

YOLO?

Больше я ничего не знаю.

И все-таки: что это значит?

Если ты живешь только единожды, почему мы делаем одну и ту же фигню?

Там, у меня дома, откуда я родом,

Мы перерождаемся вновь и вновь, вновь и вновь.

Вот почему была придумана карма.

• Artist:M.I.A.
• Album:Matangi