Y'a plus de saisons [Portuguese translation]

Verdade, faz um um tempo muito bom

Para um domingo de fevereiro

Tem aqueles já bronzeando no gramado

E aqueles preocupados pelos graus

Os elementos estão zangados

E os tomadores de decisão fazem as leis

Quando um experto amostra a terra

O industrial olha o dedo

E quando está de volta em casa

Ele diz :" Francamente, não tem mais estações"

Enquanto homens de terno

Nos garantem que tudo vai bem

A gente se pergunta se não é tarde demais

E o que podemos fazer no cotidiano

Todos juntos no mesmo barco

Mulheres e crianças primeiro

E só olhar as notícias

Os dramas, os furacões fora

Os incendios em opção

Mas francamente, não tem mais estações

Não tem mais estações

Não tem mais estações

Minha avó tinha razão

Não tem mais estações

Não tem mais estações

O céu se escurece no horizonte

Dizem que homem é capaz

Tanto do melhor que do pior

E todas as imagens nos afetam

Quando um outro continente transpira

A gente construiu grandes museus

Catedrais e Giocondas

A gente não vai assim preservar

A beleza natural do mundo

Não tem urgência de todas as maneiras

Vão dizer os oceanos

Não tem mais estações

Não tem mais estações

Minha avó tinha razão

Não tem mais estações

Não tem mais estações

O céu se escurece no horizonte

A gente olha as crianças jogando com bolas de gude

Nas valetas do planeta

A gente se preocupa do sol brilhando

Como uma espada por cima da cabeça

Como vai ser em cem anos ?

Será que a Terra poderá girar

Quando seus outonos serão nossas primaveras

Quando seus invernos serão nossos verões ?

E ás futuras gerações

Vamos pedir perdão ?

Não tem mais estações

Não tem mais estações

Minha avó tinha razão

Não tem mais estações

Não tem mais estações

O céu se escurece no horizonte

Não tem mais estações

Não tem mais estações

Minha avó tinha razão

Não tem mais estações

Não tem mais estações

O céu se escurece no horizonte

• Artist:Gauvain Sers