¿Y ahora como te olvido? [Serbian translation]
¿Y ahora como te olvido? [Serbian translation]
Ponovo nostalgija
me muci u samoci,
ovo mi se uvek desava
kada ne mogu da te volim.
Svaki dan koji dodje
ne znam kako cu ga proci,
jos uvek tvoji poljupci
pale, i dalje si u mojoj kozi.
Tvoja ljubav je moje zlo,
to je moja najveca anksioznost,
svaki put kada odes
*pitam se jos jednom.
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram
ne mogu vise da te ostavim.
Pocelo je kao igra,
sakriveni od ostalih,
u tvom svetu sam tajna
koju moras da krijes.
Ono sto radimo da bi se videli,
niko ne moze da zamisli,
ja bih zeleo kada te imam
da mozemo da pobegnemo.
Tvoja ljubav je moje zlo,
to je moja najveca anksioznost,
svaki put kada odes
*pitam se jos jednom.
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram,
ne mogu vise da te ostavim.
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram,
ne mogu vise da te ostavim.
- Artist:Luis Fonsi