Y aunque te haga calor [Romanian translation]

Un ceas la încheietură

Şi pantofi în picioare,

Le-ai purtat ca toţi copiii,

După ce te-ai născut.

E o cale cu suişuri şi coborâşuri,

Pe care-o poţi urma,

O dată-n jos,

Apoi în sus.

Refren:

Şi chiar dacă e cald,

Să nu-ţi pese de soare,

Căci la umbră e bine

Pentru pielea delicată,

Iritată de sudoare.

Dacă dai de-o ploaie,

Nu o lua la fugă,

Căci a te uda înseamnă a creşte

Şi, alergând printre bălţi,

Poţi să cazi.

Când îţi strângi încălţările

Şi alte lucruri, de asemenea,

Nu va fi loc lângă tine,

Căci va exista o femeie.

Şi nu voi avea energia

Ca să-ţi urmez paşii.

Tu vei pleca de mâine,

Iar eu, la apus de soare.

Refren

Mai devreme sau mai târziu,

Se va opri ceasul tău,

Şi dacă e adevărat că există o destinaţie,

Acolo te voi aştepta.

Şi dacă pentru mulţi nu e rău,

Dacă le merge atât de bine,

Chiar dacă n-au minte,

Puţin e de înţeles.

Refren (x2)

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Calor (1992)