Yıkıl Karşımdan [Greek translation]

Ντεμέτ Ακαλίν:

Έκλαψα και χαμογέλασα, κάηκα και κατεδαφίστηκα,

Μήπως με νοιάζει;

Αγάπησα χωρίς να μ'αγαπούν, τυλίλω τις πληγές μου σχεδόν,

Είναι όλα καλά σε σένα;

Ήρθες χωρίς να σε καλέσουν

Έκανες πολύ ενόχληση

Οι μεταμέλεια στην αγκαλιά σου;

Είναι εύκολο να λες "γύρισε πίσω" στη γλώσσα, στην καρδιά

Ξαφνικά χρόνια πέρασαν ήδη

Η ψυχή έβαλε την ελπίδα από αυτό, αυτές

Η καρδιά μου δεν έχει μίσος, ούτε εκδίκηση

Δεν αξίζει σε εσένα, Φύγε!

Ξαφνικά χρόνια πέρασαν ήδη

Η ψυχή έβαλε την ελπίδα από αυτό, αυτές

Η καρδιά μου δεν έχει μίσος, ούτε εκδίκηση

Δεν αξίζει σε εσένα, Φύγε!

Είναι τόσο αργά πια, Φύγε!

Γκιοκχάν Οζέν:

Έκλαψα και χαμογέλασα, κάηκα και κατεδαφίστηκα,

Μήπως με νοιάζει;

Ντεμέτ Ακαλίν:

Αγάπησα χωρίς να μ'αγαπούν, τυλίλω τις πληγές μου σχεδόν,

Είναι όλα καλά σε σένα;

Γκιοκχάν Οζέν:

Ήρθες χωρίς να σε καλέσουν

Έκανες πολύ ενόχληση

Οι μεταμέλεια στην αγκαλιά σου;

Ντεμέτ Ακαλίν:

Είναι εύκολο να λες "γύρισε πίσω" στη γλώσσα, στην καρδιά

Γκιοκχάν Οζέν:

Ξαφνικά χρόνια πέρασαν ήδη

Η ψυχή έβαλε την ελπίδα από αυτό, αυτές

Η καρδιά μου δεν έχει μίσος, ούτε εκδίκηση

Δεν αξίζει σε εσένα, Φύγε!

Ντεμέτ Ακαλίν:

Ξαφνικά χρόνια πέρασαν ήδη

Η ψυχή έβαλε την ελπίδα από αυτό, αυτές

Ντεμέτ Ακαλίν-Γκιοκχάν Οζέν:

Η καρδιά μου δεν έχει μίσος, ούτε εκδίκηση

Δεν αξίζει σε εσένα, Φύγε!

Είναι τόσο αργά πια, Φύγε!

Γκιοκχάν Οζέν:

Ξαφνικά χρόνια πέρασαν ήδη

Ντεμέτ Ακαλίν:

Η ψυχή έβαλε την ελπίδα από αυτό, αυτές

Γκιοκχάν Οζέν:

Η καρδιά μου δεν έχει μίσος, ούτε εκδίκηση

Ντεμέτ Ακαλίν:

Δεν αξίζει σε εσένα

Γκιοκχάν Οζέν:

Δεν αξίζει σε εσένα

• Artist:Demet Akalın
• Album:Giderli 16 (2012)