Yüreğimle Seviyorum [German translation]

Es sind Lügen mein Schatz, glaube den anderen nicht

falle nicht auf sie rein, und mache mir deswegen keine Vorwürfe,

hast du denn nie das Herz in mir gefühlt ahh,

Ich habe dich, nur dich immer geliebt...

Glaube mir mein Schatz, nur ich kann es wirklich wissen,

der Schmerz der Sehnsucht ist in mir verborgen,

all das erlebte ist in meinem Gesicht gezeichnet,

ich habe dich, nur dich immer geliebt...

ich liebe dich wie ein verrückter, bis in den Tod,

lebe den schmerz, mit klarem Bewusstsein,

ich erleide die guten so wie die schlechten Taten,

ich liebe dich vom ganzen Herzen,

ich liebe dich wie ein verrückter, bis in den Tod,

lebe den schmerz, mit klarem Bewusstsein,

ich erleide die guten so wie die schlechten Taten,

ich liebe dich vom ganzen Herzen,

Es sind Lügen mein Schatz, glaube den anderen nicht,

das Leben hat mich in die Tiefe stürzen lassen,

all die Träume die ich hatte, sind zusammen gebrochen, stück für stück,

ich habe nur dich geliebt mein Schatz,

ich liebe dich wie ein verrückter, bis in den Tod,

lebe den schmerz, mit klarem Bewusstsein,

ich erleide die guten so wie die schlechten Taten,

ich liebe dich vom ganzen Herzen,

ich liebe dich wie ein verrückter, bis in den Tod,

lebe den schmerz, mit klarem Bewusstsein,

ich erleide die guten so wie die schlechten Taten,

ich liebe dich vom ganzen Herzen,

Lieber Gott, wie viele Jahre sind es schon her

diese Liebe hat in meinem Herzen gebrannt und ist zur Asche geworden,

Bringe mich entweder zu ihr, oder nimm mir mein Leben

Dieses Herz ist nur noch gefüllt mit Leid

Lieber Gott, wie viele Jahre sind es schon her

diese Liebe hat in meinem Herzen gebrannt und ist zur Asche geworden,

Bringe mich entweder zu ihr, oder nimm mir mein Leben

Dieses Herz ist nur noch gefüllt mit Leid

Ah, dieses Herz ist am Abgrund,

es ist untätig geworden, ist ausgelüht

schlendert vor sich hin, wie Mecnun (eine Person aus einer Liebes geschichte)

Ich schwöre, ich verbrenne...

Lieber Gott, wie viele Jahre sind es schon her

diese Liebe hat in meinem Herzen gebrannt und ist zur Asche geworden,

Bringe mich entweder zu ihr, oder nimm mir mein Leben

Dieses Herz ist nur noch gefüllt mit Leid

Lieber Gott, wie viele Jahre sind es schon her...

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Kalbimin Sultanı - 2005