Я эту жизнь тебе отдам [Ya etu zhisn` tebe otdam] [Portuguese translation]

Ты обещала мне любовь навеки

Я видел наяву мечты свои

И к огенным морям текли все реки

И не было другой такой любви

Но жаркая твоя душа остыла

И каждый миг сильней тебя любя

Я видел: наш огонь теряет силу

А мне не жить на свете без тебя

Мне без тебя...

Я эту жизнь тебе отдам

Всю по каплям, по годам

В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза

Я молю - вернись назад

В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...

Лишь ты одна...

Но у души нельзя отнять надежду

И пламени у сердца не отнять

И верю я все будет так, как прежде

Ты всё на этом свете для меня

Всё для меня...

Я эту жизнь тебе отдам

Всю по каплям, по годам

В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза

Я молю - вернись назад

В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...

Я эту жизнь тебе отдам

Всю по каплям, по годам

В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза

Я молю - вернись назад

В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...

Лишь ты одна...

Лишь ты одна...

Не жить без тебя...

• Artist:Philipp Kirkorov