ياحبيبي لا تقل لي [Ya habibi la tekoli] [English translation]

لا تقل لى ضاع حبى من يدى يا حبيبى انت امسى وغدى

فترفق لا تحطم معبدى ان فى عينيك همس الموعد

لا تدعنى اشتكى طول الطريق ثم اغفو فوق وهم كالحريق

كغريق مستجير بغريق ان قلبى بعدما ذاق الرحيق لا يفيق

يا حبيبى

كم ملئنا زورق الليل حنينا وتلاقينا به حينا فحينا

وملئنا مصغر القلب رنينا فنمت اشواقه الخضراء فينا

يا حبيبى اين احلامى اين هل أضعنا كل شيء من يدينا

بعد ان جن اللظا فى شفتينا لا علينا ان ظمئنا فارتوينا وانتشينا

يا حبيبي

عد وعانق لهفة القلب الجريئا فالمصابيح على دربى مضيئة

عد فأيامى باحلامى هنيئة وهوانا كان فى الغيب مشيئة

أم رأيت الهجر دلا واقتدارا فتناسيت ليالينا السكارى

وغراما يملأ العمر اخضرار

فإذا الحب الذي غنى النهارا صار نارا

يا حبيبي

يا حبيبي لاتقل كنا وكانا لم يهن حبى ولا حبك هانا

كم ظمئنا فتلاقت شفتانا وسكتنا فتناجت مقلتانا

قد نما الحب بنا فى نظرتين وامتزجنا فرحة لا فرحتين

وافترقنا فاحترقنا شعلتين ثم سرنا فى الليالى دمعتين اثنتين

ياحبيبى

آه آه من قلب باشواقك غنى فوق اغصان الليالى فاطمئنا

وحكى للّيل ما كانا وكناوتمنى النجم نجواه فغنى

ومضى الليل وما حان رواحى

فانثنى يطوى على الحب جناح

ودنا الفجر فأطلقت مراحى

ثم اخفيت دموعى وجراحى عن صباحى

يا حبيبي

• Artist:Warda Al-Jazairia