يا حبيبي [Ya habibi] [Persian translation]
يا حبيبي [Ya habibi] [Persian translation]
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
موج میاد و برمیگرده
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
موج میاد و برمیگرده
و من در موج چشمانت مث تخته ای شناورم
معشوق من شب بر من سایه افکنده و مداوم شده
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
موج میاد و برمیگرده
و من در موج چشمانت مث تخته ای شناورم
معشوق من شب بر من سایه افکنده و مداوم شده
شب قصد درآمیختن من با سیاهی رو داره
معشوق من همه چیز در سکوت صدا میزنن
شب قصد درآمیختن من با سیاهی رو داره
معشوق من همه چیز در سکوت صدا میزنن
نزدیک دروازه های شهر فراموشی پایان می پذیره
و من میمونم و شب من و دزدای دریایی
نزدیک دروازه های شهر فراموشی پایان می پذیره
و من میمونم و شب من و دزدای دریایی
و محبوبان اطراف ساحل دریا هستن
دریاهای آرامش
خیابونای گریون رو ترک کردن
زمین محزون رو ترک کردن
و فانوس های غمگین
زدن ب دریا زدن ب دریا زدن ب دریا و ی کشتی شدن
آیا ما شهر رو ترک کردیم
یا شهر ما رو؟
یا شهر ما رو؟
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
موج میاد و برمیگرده
و من در موج چشمانت مث تخته ای شناورم
معشوق من شب بر من سایه افکنده و مداوم شده
شب قصد درآمیختن من با سیاهی رو داره
معشوق من همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من بیا بیا
روز های با تو بودن مث عطره
و انتظار من برای تو چنان می
مستی ای در کار نیس ولی مستت میکنه
رودی در کار نیس ولی مث روده
در قلب غرشی وجود داره
در فریاد ها غرشی وجود داره
پس بیا
پیش از آنکه شب ب سپیده دم بگرایید و تاریکی رنگ بازد
پیش از آنکه سرمای ماسه ها تنم را بسوزاند
پیش از آنکه غیرممکن شود
پیش از آنکه محال شود
پیش از آنکه از پیش چشمان هم دور شویم معشوق من
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
همه چیز در سکوت صدا میزنن
معشوق من
موج میاد و برمیگرده
و من در موج چشمانت مث تخته ای شناورم
معشوق من شب بر من سایه افکنده و مداوم شده
شب قصد درآمیختن من با سیاهی رو داره
معشوق من همه چیز در سکوت صدا میزنن
- Artist:Hiba Tawaji
- Album:Ya habibi