"Я не пил, не воровал ..." ["Ya ne pil, ne voroval ..."] [German translation]

Я не пил, не воровал

Ни штанов, ни денег,

Ни по старой я не знал,

Ни по новой фене.

Запишите мне по глазу,

Если я соврал, -

Падла буду, я ни разу

Грош не своровал!

Мне сказали - торгаши

Как-то там иначе, -

На какие-то гроши,

Строют себе дачи.

Ну и я решил податься

К торгашам, клянусь,

Честный я - чего бояться! -

Я и не боюсь.

Начал мной ОБХС

Интересоваться, -

А в меня вселился бес -

Очень страшный, братцы:

Раз однажды я малину

Оптом запродал, -

Бес - проклятая скотина -

Половину взял!

Бес недолго все вершил -

Все раскрыли скоро, -

Суд - приятное решил

Сделать прокурору.

И послали по Указу -

Где всегда аврал.

Запишите мне по глазу,

Если я соврал!

Я забыл про отчий дом

И про нежность к маме,

И мой срок, как снежный ком,

Обрастал годами.

Я прошу верховный суд -

Чтоб освободиться, -

Ведь жена и дети ждут

Своего кормильца! ..

• Artist:Vladimir Vysotsky