Ya no se qué hacer conmigo [Portuguese translation]

Já tive que ir obrigado a missa, já toquei no piano ''Para Elisa''1

Já aprendi a dar um sorriso falso, já beirei os limites

Já mudei minha cama de lugar, já fiz comédia já fiz drama

Fui inteiro e me ramifiquei, já fui bom e já tive má fama

Já fui ético, e já fui errático, já fui cético e fui fanático

Já fui abúlico, fui metódico, já fui adúltero e fui caótico

Já li Arthun Conan Doyle, já fui de nafta a gasolina

Ja li Breton e Moliere, já dormi num colchão e em tábuas

Já mudei o cabelo de cor, já estive contra e estive a favor

O que me dava prazer agora me dá dor, já estive do outro lado da moeda

E ouço uma voz que diz sem com razão

''Você sempre mudando, já não muda mais''

E estou cada vez mais igual

Já não sei o que fazer comigo

Já me afoguei num copo d'água, já plantei café em Nicarágua

Já fui testar minha sorte nos EUA, já joguei roleta russa

Já acreditei nos marcianos, já fui ovolactovegetariano

Sano, fiquei parado e fui cigano, já estive de boa e desesperado

Fiz um curso de mitologia, mas de mim os deuses riam

Já salvei um mineiro humilde e a moral perdi copiando-o

Já provei, já fumei, já tomei, já deixei, já firmei, já viajei, já peguei

Já sofri, já evitei, já corri, já assumi, já me fui, já voltei, já fingi, já menti

E entre tantas falsidades muitas de minhas mentiras já são verdades

Já simplifiquei o complicado e compliquei o simples

E ouço uma voz que diz sem com razão

''Você sempre mudando, já não muda mais''

E estou cada vez mais igual

Já não sei o que fazer comigo

Já fiz um lifting, já pus um piercing, fui ver o dream team2 e não senti um feeling

Tatuei o Che na minha bunda, acima da britney para não sair

Já ri de mim e já me importei com um monte de coisas e com gente que agora me dá medo

Já jejuei por me livrar dos gases, já me empaturrei de frango al spiedo

Já fui psicólogo, fui ao teólogo, ao astrólogo, ao enólogo

Já fui alcoólico e já fui dedo-duro, já fui anônimo e já fiz dieta

Já lancei pedras e cuspes ao meu trabalho

Minha ficha diz que me destaco, que me porto bem e já fiz barraco

E ouço uma voz que diz sem com razão

''Você sempre mudando, já não muda mais''

E estou cada vez mais igual

Já não sei o que fazer comigo

1. Tradução do título da obra ''Für Elise'' de Beethoven 2. O Dream Team foi a seleção de basquetebol dos Estados Unidos que foi campeã da Olimpíada de Barcelona em 1992. Esse time era formado por grandes astros da NBA e foi campeão invicto sem perder nenhum tempo.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Raro (2006)