Я просто сразу от тебя уйду [Ya prosto srazu ot tebya uydu] [Croatian translation]

Po uličicama i dvorištima

Šeće se zlatna večer.

Po uličicama i dvorištima,

Tamo gdje smo zajedno lutali.

Ti si crtao moje oči

I nježno me držao za ruku.

O svemu si mi pričao,

Samo si ono glavno prešutio.

A ja ću po tvojim očima sve razumjeti,

Sve ću ti pročitati na usnama,

Vjetar će udariti po licui,

A ja ću te iznenada ostaviti.

Kad shvatim sve iz tvojih očiju,

Kad pročitam sve što je na usnama,

Vjetar će udariti po licu,

I ja ću te iznenada ostaviti.

Tišina u stanu tuguje,

A u šalici je nepopijen dan.

Kada me prestaneš voljeti,

Ljeto će sasvim iščeznuti.

I netko ne tako blizak

će mi ubaciti u šalicu kockicu šećera,

Kada me zaboraviš

Nitko neće biti kriv.

• Artist:Victoria Dayneko
• Album:Иголка (2008)