Ya sé que te vas [Croatian translation]

Ja više ne želim nastaviti gledati te u oči

i vidjeti da više nisi tu, ne boli me prihvatiti to,

boli me što lažeš, znam da sada odlaziš..

Bolje ništa ne govori, jer svaka riječ udaljuje nas još više,

znam da sada odlaziš, znam da sada odlaziš…

Ja više ne znam zašto molim Boga,

kada mi je namjera bila pasti u tvoje igrice,

ova borba ega ne udaljava me, još više me privlači,

ti moje si uništenje, ali ponovno postat ću slijep.

Zašto da se udaljim od tebe? To zove se strah.

I ne mogu letjeti, istina je da samo s tobom letim,

i ni do neba sada nisam dosegnuo, čak ni uzletio.

Buđenje pored tebe, a zapravo i nisi ovdje,

i najtužnije je to što umirem, a ti zapravo to ni ne vidiš.

Bio je dovoljan jedan poziv u tri ujutro,

kako bih shvatio da tvoja priča nije priča iz bajke.

Moje misli zamrzle su se od tolikoga razmišljanja i ne pronalaska odgovora

koji bi mi vratio povjerenje u tvoje riječi, u tvoj pogled..

Ali sve se iznova ponavlja svakog jutra,

ne znam više što činiti kako bih spavao,

proganja me tvoj glas i 'boli me duša'

samo molim da mi život jednoga dana vrati moj mir.

Ja više ne želim nastaviti gledati te u oči

i vidjeti da više nisi tu, ne boli me prihvatiti to,

boli me što lažeš, znam da sada odlaziš..

Bolje ništa ne govori, jer svaka riječ udaljuje nas još više,

znam da sada odlaziš, znam da sada odlaziš…

Sada znam da odlaziš, da nema te, ne znam što želim,

tvoja milovanja sada su poput smrtonosnog oružja.

Reci mi nešto iskreno, molim te, reci mi istinu,

ili barem slaži me, jer trebam disati.

Zar ne čuješ paranje mog glasa?

I premda ne čini se tako, sada je prošlost ono što dogodilo se između nas.

Zaboravit ću te, kakve veze ima što sam te volio,

sve ostalo je u prošlosti…

I samo želim da sjećaš se svega,

svih stvari koje proživjeli smo..

Sjećaj se dugih noći i onog što obećali smo.

Želim da plačeš, da propatiš svoju kaznu,

i da kada u samoći umireš sama znaš da nije bilo ni vrijedno truda, sa mnom imala si sve, i tebi sve bijah ti dao,

u meni si imala osobu koja najviše te voljela u životu.

Nastavi plakati, ja plakat ću sam,

od mene ne zaslužuješ ni zrak koji udisao sam dok plakao sam.

Ja više ne želim nastaviti gledati te u oči

i vidjeti da više nisi tu, ne boli me prihvatiti to,

boli me što lažeš, znam da sada odlaziš..

Bolje ništa ne govori, jer svaka riječ udaljuje nas još više,

znam da sada odlaziš, znam da sada odlaziš…

Sada znam zašto plačeš, zašto me ne gledaš,

danas ti teže pada ego nego laž,

i premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

Ne želim te ni čuti, niti želim objašnjenja,

vidio sam da istina smjenjuje razloge,

i premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

Sada znam zašto plačeš, zašto me ne gledaš,

danas ti teže pada ego nego laž,

i premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

Ne želim te ni čuti, niti želim objašnjenja,

vidio sam da istina smjenjuje razloge,

i premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

Sada znam što učinila si, znam da si me prevarila,

znam da nije ti važno ono na što zaklela si mi se.

I premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

Neću se vratiti ponovno te vidjeti, zato što ti tako želiš,

danas zato što volio sam te toliko, smrtno me povređuješ.

I premda to nije istina, ne volim/želim te više,

znam da sada odlaziš…

• Artist:Cali y El Dandee
• Album:3 A.M. (Deluxe)