Я тебя люблю [Ya tebya lyublyu] [English translation]

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»   

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Возьми ключи от рая и домофона,

Пароль от сердца и телефона

ОК, ты с подругами у барной стойки,

А я в углу стою и у-у-у-у-у!

Твоё лицо в слезах и туши водостойкой,

С тобой знакомится иду-ту-туру-ту!

ОК, я пригласил пообниматься в танце,

Но ты сказала не пойду-ту-туру-ту!

И может быть ты сразу, но со второго взгляда,

Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у!

Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне только шанс!

Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас!

Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час,

Мы с тобой ау-у-у-у-у!

Хочешь? Хочешь? Хочешь? Хочешь для тебя,

Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова?

Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Возьми ключи от рая и домофона,

Пароль от сердца и телефона.

Я тебя люблю, тебя люблю!

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

И чтобы не случилось в этом мире,

Твоя прописка в моей квартире-е! Ау-у-у!

ОК, я две недели за тобой гоняюсь,

И у двери стою и жду-у-у-у-у!

Поскольку ты вчера жениться отказалась,

Я завтра снова предложу-у-у-у-у!

Не говори мне, что ты не накрашена,

Из нас двоих ты не самая страшная.

Когда мы станем умнее и старше - я скажу,

Что ещё сильней тебя люблю.

Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне только шанс!

Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас!

Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час,

Мы с тобой ау-у-у-у-у!

Хочешь? Хочешь? Хочешь? Хочешь для тебя,

Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова?

Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Возьми ключи от рая и домофона,

Пароль от сердца и телефона.

Я тебя люблю, тебя люблю!

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

И чтобы не случилось в этом мире,

Твоя прописка в моей квартире-е!

Я тебя люблю, тебя люблю!

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

Возьми ключи от рая и домофона,

Пароль от сердца и телефона.

Я тебя люблю, тебя люблю!

Скажи мне – «Я тебя люблю, тебя люблю!»

И чтобы не случилось в этом мире,

Твоя прописка в моей квартире-е! Ау-у-у!

• Artist:Aleksey Vorobyov