Я тебя не прощу никогда [Ya tebya ne proshchu nikogda] [Greek translation]

Οι έρημοι δρόμοι θα παγώσουν,

σαν εικόνες απ’ το πρόσφατο παρελθόν,

Όλα μπορούν να συμβούν όχι όμως αυτό,

Ότι έχει περάσει δεν επιστρέφει.

Ως το τέλος προσπάθησα να σώσω

τ' αστεράκι μου πίσω απ' ένα σύννεφο,

μα τελικά δεν είναι πια εκεί,

η νυχτιά αυτή θα κρατήσει ένα χρόνο.

Με συγχώρησες, είπες: "Ξέχνα το"

Μ’ άφησες να μοιραστώ τη μοίρα σου,

Με συγχώρησες, να πέσω δεν μ’ άφησες,

Κι εγώ ποτέ δεν θα σε συγχωρήσω.

Μην με ψάχνεις, χάθηκα,

χαθήκαμε πολλές φορές

στο δρόμο απ’ την προδοσία στην αφοσίωση,

Και δεν φτάσαμε καν ως τη μέση.

Με συγχώρησες, είπες: "Ξέχνα το"

Μ’ άφησες να μοιραστώ τη μοίρα σου,

Με συγχώρησες, να πέσω δεν μ’ άφησες,

Κι εγώ ποτέ δεν θα σε συγχωρήσω.

Με συγχώρησες, είπες: "Ξέχνα το"

Μ’ άφησες να μοιραστώ τη μοίρα σου,

Με συγχώρησες, να πέσω δεν μ’ άφησες,

Κι εγώ ποτέ δεν θα σε συγχωρήσω.

• Artist:Polina Gagarina
• Album:Попроси у облаков (2007)