Я Твоя Не Первая [Ya Tvoya Ne Pervaya] [Croatian translation]

Halo

Halo

Vidiš li vjetar?

Da,i što?

Pogledaj kroz prozor

Da, i što?

A jučer je bilo sunčano

Da, i što?

Zašto cijelo vrijeme govoriš jedno te isto?

Ja sam automatski telefonski odgovornik

Smiriti se

Tišina je zlato

Radio je nesanica

Stanica rastanak

Tko će koga spasti

Odlučit će novčići?*

Tko će kome ostati

Živcima, tableticama?

Iza noćnih prozora

Vrisnut će, slama se

To se ne računa, to se ne računa

Vjerna, nevjerna

Tiha, tužna

Nisam ti prva

Ti si moja slučajna

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

Zbog čega sam s tobom

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

Zbog čega sam s tobom

Čini se da će se uspostaviti

Da se lakše ne upoznavati

Tko će od nas odbiti

Da se smiri?

Djevojke kao djevojke

A kasnije mjesečari

Brojke** i kazaljke***

Čokoladice, omoti

Skriti će se, rasplakat će se

Reći će, prestrašit će se

Ali to se ne računa, to se ne računa

Vjerna, nevjerna

Tiha, tužna

Nisam ti prva

Ti si moja slučajna

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

Zbog čega sam s tobom

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži, pokaži

Zbog čega sam s tobom

Pokaži mi ljubav, pokaži mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži mi ljubav

Pokaži mi ljubav, pokaži mi ljubav

Pokaži, pokaži, pokaži mi ljubav

• Artist:t.A.T.u.