Я устала [Ya ustala] [Romanian translation]

(Dragii mei! Salutare tuturor! Astăzi vom afla ce e nou în viața personală a fetelor.

- Ai prieten?

- Păi, da!

- Dar care-i problema?

- Pe scurt, sunt obosită!

- Și eu am avut iubit, un an întreg vorbisem cu el pe Skype.

- Pe Skype?

- Sunteți împreună de mult?

- Da, de mult! De două luni de zile!

- Aoleu, chiar e mult!

- Unde să-mi găsesc un băiat mișto sau așa ceva nu e posibil?)

Îmi dăruiai flori

Și în fiecare noapte îmi scriai despre dragoste!

Lumea era numai pentru noi doi, dar tu

Nici nu m-ai întrebat dacă chiar am nevoie de toate astea!?

Să știi că nu te-am așteptat, dar tu totuși ai venit,

Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

Ești foarte bun, dar nu mai pot,

Sunt așa de obosită...

Sunt obosită; nu mă mai suna,

Sunt obosită; nu-ți port nicio pică,

Sunt obosită; sentimentele nu ne sunt reciproce,

Sunt obosită,

Sunt obosită!

Nu vreau să-ți răspund la mesaje -

Nu-mi scrie atât de des.

În fiecare zi mă interesează de tine tot mai puțin -

Totul e degeaba. Trebuie să înțelegi -

Să știi că nu te-am așteptat, dar tu totuși ai venit,

Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

Ești foarte bun, dar mi-e greață de tine

Sunt așa de obosită!

Sunt obosită; nu mă mai suna,

Sunt obosită; nu-ți port nicio pică,

Sunt obosită; sentimentele nu ne sunt reciproce,

Sunt obosită.

Sunt obosită; nu mă mai suna,

Sunt obosită; nu-ți port nicio pică,

Sunt obosită; sentimentele nu ne sunt reciproce,

Sunt obosită.

Nu mă mai suna!

Sunt obosită!

Sunt obosită!

(Așadar, am aflat că sala de cinema cu siguranță nu e cel mai bun loc pentru a cunoaște pe cineva. Mergem mai departe...)

• Artist:Klava Koka