Я уеду жить в Лондон [Ya uyedu zhit' v London] [Serbian translation]

Толико мисли у мојој глави, али коме да их кажем?

И овде сам, потпуно сам - боље да их запишем-

Требам наставити даље, а не бежати.

Не можеш побећи од себе, са 30 бих то требао знати.

Можеш променити државу и континент

Можеш освојити много новца, а пропустити живот

Живети као да нема граница.

Отпутовати, остављајући трагове за собом.

Ветрове промене ме носе са собом

Поред кровова, поред зидова Кремља

И лебдим изнад града попут Супермена.

Избегавајући загушљив затвор.

Још једном, само ти и ја

Последње звоно звони и мостови се руше

Земља се урушава испод мојих ногу

Одавно сам те пустио, али и даље те волим.

Дошло је време да се све у животу промени

И да се освоје нови врхови

Веруј ми, веома је тешко рећи

Збогом...

Идем живети у Лондону

Идем живети у Лондону

Идем тамо где су велике воде

Можда и заувек.

Идем живети у Лондону,

Сањаћу Москву.

Али постоји проблем: ниједан од возова

Не иде из Москве у том правцу.

Идем живети у Лондону.

Могу видети дим са мог балкона док пишем ове мемоаре

А заљубљени парови шетају по парку.

Сада сам усред ове лепоте,

Истина о животу је ово: сами морате стварати снове.

Можеш бацити сав бескористан терет

Очистити кућу од смећа, укључити џез блуз

Предомислити се

И усмерити сву у енергију у стварање нечега новог

Научио сам летети скакајући са зидова

Летећи преко Биг Бена, поред области

И лебдим изнад града попут Супермена

Можда и останем овде, постао сам његов заробљеник.

Ти и ја бисмо могли бити тако срећни овде

Али времена понестаје и мостови се руше

Где год да одем на овој Земљи,

Одавно сам те пустио, али и даље те волим.

Дошло је време да се све у животу промени

И да се освоје нови врхови

Веруј ми, веома је тешко рећи

Збогом...

Идем живети у Лондону

Идем живети у Лондону

Идем тамо где су велике воде

Можда и заувек.

Идем живети у Лондону,

Сањаћу Москву.

Али постоји проблем: ниједан од возова

Не иде из Москве у том правцу.

Идем живети у Лондону

И није битно колико ће ме коштати

Само да живим близу Краљице, небитно је

Или да променим своју локацију

Напокон ћу живети попут лордова - величанствено

Зашто баш Лондон?

Значи да морам остати.

Полазећи од нуле, али са правим дочеком

Дајем себи шансу.

Зашто баш Лондон?

Коме требам тамо?

Појавићу се на пет дана, и опет се вратити

Москви, својој мајци

Идем живети у Лондону

Идем живети у Лондону

Идем тамо где су велике воде

Можда и заувек.

Идем живети у Лондону,

Сањаћу Москву.

Али постоји проблем: ниједан од возова

Не иде из Москве у том правцу.

• Artist:Timati