Я вернусь [Ya vernus'] [Arabic translation]

أحلم بالعودة من الحرب

التي ولدت وترعرعت فيها

في أنقاض بلد مسكين

تحت أمطار من دموع

لكن الطاغية غير وفي للأرض

فأعلن الحرب على البلد

ولا نرى حدا ولا نهاية

لهذه الحرب

لا أستطيع التنبؤ

لكني متأكد أني سأعود

ولو حتى بعد مئة قرن

لن يكون في البلد حمقى بل عباقرة

ولو سقطت في الحرب

سأرجع للحياة و سأغني

في أول عيد ميلاد لبلد

عائد من الحرب

و حين تهدأ المعارك

بالهدنة و ليس على الجبهة

عن الحب و عن السلام

سأؤلف و أغني

و يتنهد الأعداء

و الأصدقاء يقولون تعبنا

أخطأوا كلهم

هذه هدنة

هدنة

ارجع غدا إلى لمعركة

لكني متأكد أني سأعود

ولو حتى بعد مئة قرن

لن يكون في البلد حمقى بل عباقرة

ولو سقطت في الحرب

سأرجع للحياة و سأغني

في أول عيد ميلاد لبلد

عائد من الحرب

من الحرب سأعود

سأعود

• Artist:Igor Talkov